If you are the album creator, tap the option button inside the album to change the album title.