All notification settings for all apps on your iPhone are configured from the iOS Settings app. Open the Settings app and tap Notifications. You'll see PhotoCircle in the list of apps.
For more information please refer to Apple's documentation: https://support.apple.com/guide/iphone/change-notification-settings-iph7c3d96bab/ios